「ヴァイオリンでアンサンブルしよう！」の会

“Let’s Have a Violin Ensemble!!” In Violin Hour!

ヴァイオリン経験者なら子供から大人までどなたでもご参加いただけます。ファーストポジションの方大歓迎！易しい曲の楽譜をこちらでご用意しております。

Anyone with violin experience, from children to adults, can participate. First position players are welcome. Sheet music for easy pieces is available here.

参加費 Participation fee：¥2,000

定員 Capacity：6名様 6 people

申込方法 Application method：ご希望日、お名前、ご連絡先をお知らせいただき、開催日前日の20時までに参加費をお支払いください。Please let us know your desired date, name and contact information, and pay the participation fee by 20:00 the day before the event.

• 参加費は税込です。お申し込みは参加費をお支払いただいた時点で成立とさせていただきます。Participation fee includes tax. The application will be completed when the participation fee is paid.
• キャンセルされる場合は前日までにご連絡ください。次の回に振替いたします。In case of cancellation, please contact us by the day before. We will transfer your application to the next event.
• 当日キャンセルの場合は振替いたしかねます。If you cancel on the day of the event, we cannot transfer your application.
• お申込後の払い戻しはいたしかねます。We are sorry but no refunds are possible.
• 申込期限は開催日前日といたしますが、それ以前に定員となる場合がございますので、お早めにお申込みください。The application deadline will be the day before the date of the event, but please apply early as all places maybe taken before the deadline. 
• 見学のみのご参加はご遠慮いただいておりますが、１８歳以下のご参加の場合は保護者1名様にご同伴いただけます。Due to this event being held in a small venue only participants may attend. In the case of participants who are 18 years old or younger, one parent can be admitted.